坐客为谁这篇文言文的整篇翻译?做客 作客 坐客应该写哪个
2024-11-29 07:21:18 lyseo 【 字体:大 中 小 】举报
坐客为谁这篇文言文的整篇翻译
译文:
宋濂曾经与客人饮酒,皇帝暗中(秘密)派人去侦探察看。第二天,皇帝问宋濂昨天饮酒没有?座中的来客有谁?有哪些食物(美食)?宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说:“确实如此,你没欺骗我”。
不久后,皇帝秘密地召见(宋濂)询问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说。(皇帝问他原因),(宋濂回答)道:“好的大臣和我交朋友,所以我了解他们;那些不好的大臣,(我不和他们交往,所以)不了解他们”。
主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒,询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说:“这里(是对皇上的)不敬,这里的批评不合法制”。
(皇帝)问宋濂,回答说:“他只是对陛下尽忠罢了,陛下正广开言路,怎么能重责(他)呢?”不久皇帝看茹太素的奏章,有值得采纳的内容。于是把朝臣都招来斥责,口呼宋濂的字说:“如果没有宋濂,(我)几乎错怪了进谏的人”。
原文:
宋濂尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否?坐客为谁?馔何物?濂具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间召问群臣臧否,濂惟举其善者。帝问其故,对曰:“善者与臣友,臣知之;其不善者,不能知也”。
主事茹太素⑿上书万余言。帝怒,问廷臣。或⒀指其书曰“此不敬,此诽谤非法。”问濂,对⒁曰:“彼尽忠于陛下耳,陛下方⒂开言路,恶⒃可深罪。”既而⒄帝览其书,有足⒅采者。悉⒆召廷臣诘责,因⒇呼濂字曰:“微景濂,几误罪言者"。
做客作客坐客应该写哪个
猜你喜欢
家用加压泵应该选多大功率的?家庭水压不够,用什么增压泵好
遥控电动卷帘门没有遥控器,怎么办?车库遥控卷帘门大约多少钱有知道的朋友吗
兄弟牌跑步机智能启动两三秒钟是什么原因?跑步机屏幕上出现E01怎么回事
卓高美缝剂怎么样?卓高美缝剂分三个档次,怎么区别
电动卷帘门脱钩怎么修?电动卷帘门电机正常运转,但是卷帘门不能升降,该怎么修理
阳台壁挂式太阳能的分类和工作原理及优点介绍?什么是阳台壁挂太阳能热水器 有哪些优缺点
夜狼安防为什么报警不响铃?防盗报警器的主机安装需要注意什么
紫砂壶名家排名是怎样的?紫砂壶名家排名是怎么样的
冰箱温度控制器坏了换一下要多少钱?一般热水器温控器市场价格是多少钱
竹纤维面料和莫代尔哪个更好,有啥区别吗?谁知道竹纤维的前景怎么样
橱柜门拉手尺寸一般是多少都有哪些尺寸?拉手有哪些分类 拉手选购的技巧
景观设计中剖面图和立面图有什么不同 各是怎样的表现方式?景观设计表现图有哪四种
集成墙面安装费多少一平方?想问问大家集成灶什么牌子的比较好
什么叫过电流继电器的动作电流,返回电流和返回系数?欠电流与过电流继电器的工作原理与作用是什么
我想开个五金店 怎么开?一般五金店都卖哪些东西
琉璃假山摆件放玻璃厨上方还是下方?犬马保岁宝懿琉璃摆件有什么作用
派尼尔vf5000变频器出现E-09是什么意思啊?派尼尔科技(天津)有限公司怎么样
2020年钢材全年的价格表(2020钢材为什么突然涨价)
质量最好的进口地板十大品牌是哪些?进口地板品牌十大排名
方太旗下有几个子品牌?方太牌的厨房电器为什么会那么贵